Balance & Harmonie

🇬🇧🇫🇷⬇️
🇩🇪 „Balance & Harmonie“ | Ausstellung von S4-Schülern aus der Kunst-Abteilung: Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem bildenden Künstler Olivier Cadilhac nahmen die S4-Kunstschüler an einem Workshop zu beweglichen Skulpturen teil. Die Schüler entdeckten die Arbeit von Alexander Calder, wurden sich des Arbeitsumfangs bewusst und lernten gleichzeitig die Techniken der Arbeit mit Holz, Eisen und Balance kennen. Die Schüler, Herr Cadilhac und ihre Lehrerin Frau Berthommé freuen sich, ihre Projekte mit uns zu teilen.

🇬🇧 « Balance & harmony» | Exhibition of S4 students from Art option: As part of the artist residency with visual artist Olivier Cadilhac, the S4 Art students followed an workshop on mobile sculpture. Students discovered the work of Alexander Calder, became aware of the work volume, while learning the techniques of working with wood, iron and balance. Students, Mr. Cadilhac and their teacher Miss. Berthommé are glade to share them projects.

🇫🇷 « Equilibre & Harmonie » | Exposition des étudiants de S4 du département d’art: Dans le cadre de la résidence d’artiste avec le plasticien Olivier Cadilhac, les étudiants en art de S4 ont participé à un atelier sur la sculpture mobile. Les étudiants ont découvert le travail d’Alexander Calder, ont pris conscience de l’ampleur du travail et ont en même temps appris les techniques de travail du bois, du fer et de la balance. Les étudiants, M. Cadilhac et leur enseignante Mme Berthommé sont heureux de partager leurs projets.