FAQ

Wer war Anne Beffort?

Die Bezeichnung "Internationale Schule Mersch Anne Beffort" passt aus folgenden Gründen perfekt zu der neuen Schule: Madame Anne Beffort (1880-1966) personifiziert buchstäblich und nimmt durch ihr Wesen und ihre Existenz sogar die Entwicklung der ehemaligen Haushaltungsschule zu einer neuen, nachhaltigen internationalen Schule vorweg. Als Tochter eines Gärtners und als Kind von 12 Geschwistern trotzte Frau Anne Beffort allen sozialen Hindernissen und Verboten der damaligen Zeit und wurde so zur ersten Frau mit einem Doktortitel der Sorbonne in Luxemburg und auch zur ersten Professorin des Großherzogtums. Als Mitbegründerin des Lycée de Jeunes Filles (Lycée Robert Schuman) und Lehrerin mit Leib und Seele war sie mutig genug, den Besatzern im Zweiten Weltkrieg die Stirn zu bieten. Als Spezialistin für Victor Hugo und aufgrund ihres unermüdlichen Einsatzes für die französische Sprache und Kultur wurde sie von Robert Schuman mit dem Orden der Ehrenlegion ausgezeichnet. Als überzeugte Europäerin der ersten Stunde setzte sie sich ihr Leben lang unermüdlich für das europäische Ideal ein.

Quels sont les critères d’admission à l’EIMAB?

Unser Ziel ist es, dass unser spezielles Schulangebot die beste Option für jedes Kind ist, das sich anmeldet. Daher zielt unsere Aufnahmepolitik darauf ab, den Bedürfnissen Ihres Kindes gerecht zu werden und ihm eine pädagogische Kontinuität zu gewährleisten.

Veuillez trouver une liste non exhaustive de nos critères d’admission à l’EIMAB:

  • Angepasste Sprach- und Lernprofile
  • Bescheid über die Orientierung (allgemeinbildende Sekundarschule, klassische Sekundarschule oder Vorbereitungsweg)
  • Einschreibung in das Schulprogramm unserer Ganztagsschule, einschließlich der Aktivitäten vor und nach dem Unterricht

La décision finale d’admission sera prise par la Direction de l’école.

Où sont localisés les bâtiments de l’EIMAB?

Wo sind die Primar- und Sekundarstufe angesiedelt?

Les classes du secondaire sont localiéses à l’EIMAB I, square Princesse Marie-Astrid à Mersch.

Les classes du primaire seront localisées pour la rentrée 2022/2023 à l’EIMAB II, 46 rue de la Gare à Mersch.


Klicken Sie hier, um die Karte anzuzeigen

Comment faire une demande d’admission pour une classe P1, P2, P3, P4, S1, S2, S3, S4, VP ou ACCU?

Eine erste Anmeldefrist läuft von Freitag, dem 1. März 2024, bis Freitag, dem 15. März 2024. Anmeldungen für neue Schüler, die in diesem Zeitraum eingehen, haben Vorrang vor später eingehenden Anmeldungen.

Anmeldungen für die Klassen P1, P2, P3, P4, S1, S2, S3, S4, VP1 und ACCU werden ausschließlich über die Website vorgenommen.

Les élèves déjà inscrits à l’EIMAB sont automatiquement réinscrits pour l’année prochaine.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die folgende Telefonnummer: (+352) 28338 100.

Wie wählt man die Sektion in S1?

Die Sprache der Zielsektion ist die dominante Sprache, die Ihr Kind im Unterricht und/oder im familiären Umfeld spricht.

Guide indicatif pour l’évaluation du niveau de langue dans les écoles européennes:

https://europa.eu/europass/en/common-european-framework-reference

Wie wählt man Sprachen in S1?

a) Premier choix à effectuer : la section linguistique  

Sections francophone (FR) – germanophone (DE) – anglophone (EN) 

 

b) Choix de la langue 1 (L1) : FR – DE – EN – PT – ES – IT

Llangue de la section ( enseignement des disciplines non linguistiques) doit obligatoirement être la langue 1 ou la langue 2 de l’élève. 

Toutefois, un élève ne peut pas choisir une L1 autre que la langue de section si la section correspondante existe.  

Ainsi par exemple un élève qui choisit la section FR ne peut pas prendre L1 DE ou L1 EN puisque chacune de ces sections existe. S il souhaite la L1DE, il devra être inscrit en section DE. S’il souhaite la L1 EN, il devra être inscrit en section EN. 

Cas de la langue L1 portugais : 

Un élève qui souhaite faire du portugais en langue 1 devra prendre obligatoirement en Langue 2 la langue de la section dans laquelle il s’est incrit. 

Ainsi un élève a la possibilité de s’inscrire en L1 PT et de choisir l’une des trois sections de l’école : 

S’il choisit L1 PT en section française, sa langue 2  sera automatiquement le français. 

S’il choisit L1 PT en section anglophone, sa langue 2 sera automatiquement l’anglais. 

S’il choisit L1 PT en section germanophone, sa langue 2 sera automatiquement l’allemand. 

 

c) Choix de la langue 2 (L2) :  FR – DE – EN  

Les cours de sciences humaines et de vie et société sont donnés en langue 2 à partir de la S3. 

Le cours de sciences humaines se divise en deux cours : histoire et géographie à partir de la S4. Ces deux cours sont également dispensés en langue 2. 

Certains cours d’option sont dispensés en langue 2 (p.ex. l’économie). 

 

d) Choix de la langue 3 (L3) : FR – DE – EN – PT – ES – IT

 

e) Choix de la langue 4 à partir de la S4 : Choix optionnel. Offre de l’école parmi les langues européennes. 

 

f) Le luxembourgeois :  L’apprentissage du luxembourgeois (communication orale principalement) en tant que langue d’intégration est obligatoire jusqu’en S3. Il devient optionnel à partir de la S4. 

 

// //