ORIKA: ORIentatioun fir KAnner
Vier Dutzend Grundschulkinder zu Besuch an der EIMAB: Im Rahmen des ORIKA-Projekts besuchten uns 48 Schülerinnen und Schüler der Cycles 4.1 und 4.2 aus Bissen, um das Angebot unserer Schule kennenzulernen. In verschiedenen Ateliers zum Thema Kunst, Naturwissenschaften und Sport konnten sie einen Tag an der EIMAB verbringen und das Schulleben kennenlernen. ORIKA steht für ORIentatioun fir KAnner und gibt Grundschülern die Möglichkeit, den Alltag an Lycées kennenzulernen. Wir haben uns sehr über euren Besuch gefreut! 
Four dozen primary school children visit EIMAB: As part of the ORIKA project, 48 students from Cycles 4.1 and 4.2 from Bissen visited us to get to know what our school has to offer. They could spend a whole day at EIMAB and get to know school life in various workshops about art, science and sports. ORIKA stands for ORIentatioun fir KAnner and gives primary school students the opportunity to get to know everday life at a lycée. It was a pleasure to have you here!
Quatre douzaines d’élèves du primaire visitent l’EIMAB : Dans le cadre du projet ORIKA, 48 élèves des cycles 4.1 et 4.2 de Bissen nous ont rendu visite pour découvrir ce que notre école a à offrir. Ils ont pu passer une journée à l’EIMAB et ont pu découvrir la vie scolaire dans différents ateliers sur les thèmes de l’art, de la science et du sport. ORIKA signifie ORIentatioun fir KAnner et permet aux élèves du primaire de découvrir la vie quotidienne des lycées. C’était un plaisir de vous acceuillir dans notre école !
