S4 @ Lac de Madine

🇬🇧🇫🇷⬇️

🇩🇪 Pädagogische Reise an den Madine-See – Unsere S4-Klasse erlebt Natur pur!

Vom 4. bis 6. Juni 2025 tauchten unsere S4-Schüler*innen in das Thema „Wasser“ bei einem unvergesslichen Aufenthalt am Madine-See (Lothringen) ein. Programm-Highlights:

🚣 Aktivitäten: Stand-Up-Paddling, Kanu, Kletterpark, Mountainbike und „Rosalie“-Fahrten (Vierrad-Tretmobile).

🔍 Entdeckung: Ökosystem des Sees mit Naturführer Fabrice ANDRE.

🍽️ Regionale Küche von einem lokalen Caterer.

Ein verregneter Ausflug – aber voller Lachen und bleibender Erinnerungen! 🌧️✨

Danke an alle für dieses nachhaltige Abenteuer!

🇬🇧 Educational Trip to Lake Madine – Our S4 Students Connect with Nature!

From June 4 to 6, 2025, our S4 students dove into the theme « Water » during an unforgettable stay at Lake Madine (Lorraine). Highlights:

🚣 Activities: paddleboarding, canoeing, tree climbing, biking, and « Rosalie » rides.

🔍 Discovery: aquatic ecosystem with expert guide Fabrice ANDRE.

🍽️ Local meals by a regional caterer.

A rainy trip, but filled with smiles and memories! 🌧️✨

Thanks to all for this eco-friendly adventure!

🇫🇷 Voyage Pédagogique au Lac de Madine – Nos S4 en immersion nature !

Du 4 au 6 juin 2025, nos élèves de S4 ont exploré la thématique « L’eau » lors d’un séjour inoubliable au Lac de Madine (Lorraine). Au programme :

🚣 Activités : paddle, canoë, accrobranche, VTT et balades en « Rosalie ».

🔍 Découverte : écosystème aquatique avec le guide Fabrice ANDRE.

🍽️ Repas locaux par un traiteur du terroir.

Un séjour sous une météo capricieuse, mais plein de sourires et de souvenirs ! 🌧️✨

Merci à tous pour cette aventure éco-responsable !